Tuesday, November 10, 2009

Kim Tae Hee buồn khi bị chê diễn dở

Kim Tae Hee chia sẻ rằng cô cảm thấy rất buồn khi mọi người chê trách diễn xuất của mình. Nữ diễn viên này cũng thừa nhận rằng diễn xuất của cô chưa thật sự tốt nhưng cô muốn chứng tỏ bản thân qua “Iris”.

Kim Tae Hee

Nữ diễn viên Kim Tae Hee là một người khá thẳng thắn và đơn giản. Mới đây, KBS Global đã có một buổi phỏng vấn với nữ diễn viên xinh đẹp này tại trường quay “Iris” ở Paju, tỉnh Gyeonggi. Kim Tae Hee đã chia sẻ rất cởi mở về vai diễn của cô trong “Iris” và  không hề tránh né các chủ đề “nhạy cảm”.


Kim Tae Hee


- Gần đây, rating của “Iris” đã vượt qua con số 30%, chị cảm thấy thế nào?

Kim Tae Hee: Tôi rất vui về điều này. Khi tôi xem “Iris”, tôi cảm thấy quy mô cũng như kỹ thuật dàn dựng của phim hoàn toàn khác so với các bộ phim truyền hình khác. “Iris” trông khá giống với một bộ phim điện ảnh. Khi quay phim, tôi không nhận thấy được sự tuyệt vời và hoành tráng của các cảnh hành động bởi nhân vật của tôi cũng có khá ít cảnh đó. Lúc đó, tôi chỉ cố gắng làm hết sức mình để không làm ảnh hưởng đến đoàn phim. Nhưng đến bây giờ khi xem lại phim, tôi mới nhận thấy rằng các cảnh hành động trong phim thật ấn tượng.




Kim Tae Hee trong phim "Iris"

- Những cảnh chị diễn chung với Lee Byung Hun, đặc biệt là cảnh “giường chiếu” rất thu hút khán giả. Chị có thể nói đôi điều về việc này?

Kim Tae Hee: Tôi rất vui vì khán giả thích các cảnh này. Anh Lee Byung Hun đã có khá nhiều ý tưởng hay về việc làm thế nào để các cảnh tình cảm giữa hai chúng tôi thêm lãng mạn. Chẳng hạn như anh ấy đã nghĩ ra việc là chuyển một cái kẹo từ miệng anh ấy sang miệng tôi khi thực hiện các cảnh hôn. Như vậy nụ hôn sẽ trở nên ngọt ngào hơn. Tôi nghĩ rằng sẽ có một số điểm khá mới lạ trong cách nhân vật của hai chúng tôi  khi hẹn hò, bởi vì cả hai người trong phim đều là điệp viên. Tôi và anh Lee Byung Hun cũng khá thoải mái khi thực hiện các cảnh “giường chiếu”. Khi đó, tôi mặc một chiếc áo không tay và không cổ, và hai chúng tôi chỉ hôn nhau mà thôi. Chính vì vậy mà hai người cũng không thấy áp lực lắm. Đối với tôi thì cảnh quay khó hơn cả cảnh nhân vật của tôi tát Hyun Joon (Lee Byung Hun thủ vai) sau khi anh ấy hôn tôi.




Các cảnh thân mật giữa Kim Tae HeeLee Byung Hun trong "Iris"

Mặc dù vai diễn Seung Hee của chị là một điệp viên nhưng nhân vật này lại chủ yếu xuất hiện trong các cảnh tình cảm?

Kim Tae Hee: Đó là sự lựa chọn của tôi. Các diễn viên khác có ngoại hình khá phù hợp để vào vai các điệp viên, còn vẻ ngoài của tôi lại trông quá yếu ớt so với một điệp viên. Chính vì thế mà tôi nghĩ rằng sẽ rất là kỳ quặc nếu như nhân vật của tôi luôn luôn xuất hiện như là một điệp viên tài giỏi. Mọi người cứ nghĩ rằng tôi là một người thông minh và cứng cỏi, nhưng thực tế tôi là một người khá vụng về và rất dễ bị tổn thương. Và tất cả điều này được thể hiện trong diễn xuất của tôi. Chính vì vậy, tôi không thể lúc nào cũng thể hiện hình ảnh một nữ điệp viên thông minh, sắc sảo được.




Kim Tae Hee trong phim "Iris"

Chị cảm thấy thế nào khi thực hiện các cảnh hành động?

Kim Tae Hee: Tôi ước rằng mình có thể làm tốt hơn nữa. Mới đầu, tôi muốn nhân vật của mình trông thật mạnh mẽ nhưng khi thực hiện các cảnh hành động, tôi thường xuyên bị thương. Trong cảnh quay nhân vật của tôi đánh nhau với Seon Hwa (Kim So Yeon thủ vai), tôi ước rằng mình có thể thực hiện cảnh này một cách dữ dội hơn. Tuy nhiên, tôi khá thích một cảnh hành động  ở trong tập 10 của phim. Trong cảnh đó, nhân vật của tôi đã dùng hết sức mình để đánh lại một kẻ khủng bố. Khi cảnh quay kết thúc, diễn viên đóng cảnh đó cùng tôi phàn nàn rằng tôi đã làm anh ấy đau. Lúc đó, tôi cảm thấy mình rất có lỗi và đã mời anh ấy ăn tối. Các cảnh quay bắn súng còn khó hơn nữa bởi vì tôi cảm thấy sợ tiếng súng nổ. Còn diễn xuất của anh Lee Byung Hun trong các cảnh hành động thật tuyệt vời.




Kim Tae Hee trong phim "Iris"

- Seung Hee (vai diễn của Kim Tae Hee trong Iris) là một người rất coi trọng tình cảm và cũng hết sức tự tin. Còn chị thì sao?

Kim Tae Hee: Tôi không được tự tin như Seung Hee. Mọi người đều nói rằng dường như tôi có thể có mọi thứ trên thế giới và không cần phải lo lắng về điều gì cả. Nhưng tôi thất điều đó thật vớ vẩn. Tôi cũng có những điểm yếu và những mối lo lắng riêng. Kể từ khi khởi nghiệp diễn xuất, tôi đã lo lắng về tương lai của mình khá nhiều lần rồi. Đã có lúc tôi cảm thấy thất vọng và mất mát. Diễn xuất quả thật là một thách thức rất lớn đối với tôi và tôi rất lo lắng về điều này. Tôi sẽ phải tiếp tục cố gắng và làm việc chăm chỉ hơn. Tôi không mấy bận tâm đến các tin đồn ác ý, bởi chúng chẳng có cơ sở gì cả. Nhưng tôi cảm thấy rất buồn khi mọi người chê trách diễn xuất của mình. Tôi cũng thừa nhận rằng diễn xuất của tôi chưa thật sự được tốt nhưng tôi muốn chứng tỏ bản thân qua “Iris”. Tôi thực sự hy vọng rằng đây sẽ là bước ngoặt trong sự nghiệp diễn xuất của tôi.




Kim Tae Hee trong phim "Iris"

- Tôi cảm thấy rằng chị là một ngôi sao quá yếu đuối...

Kim Tae Hee: Ngôi sao ư? Tôi không hề nghĩ về điều này. Tôi không nghĩ rằng một người có thể nhận được danh hiệu này chỉ vì họ có ngoại hình xinh đẹp. Đối với tôi, nhiều khi những lời chê trách lại quan trọng hơn các lời tán dương. Tôi thật sự rất nhạy cảm với các lời chỉ trích. Hơn nữa, tôi không hề nghĩ rằng xinh đẹp sẽ là một lợi thế trong diễn xuất. Với lại tôi cũng không thấy mình xinh đẹp. Trong phim “Iris”, nhân vật Seung Hee của tôi là người đã khiến cho Hyun Joon và Sa Woo yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên, chính vì vậy mà tôi đã rất lo lắng rằng mình vẫn chưa đủ xinh đẹp. Đúng là trông tôi khá ổn trong các quảng cáo, nhưng đó là do họ giúp tôi trông xinh hơn. Còn ở trong các bộ phim truyền hình, có lẽ trông tôi kém quyến rũ hơn.


Kim Tae Hee

Kế hoạch tương lai của chị là gì?

Kim Tae Hee: Tôi khởi nghiệp làm diễn viên đóng quảng cáo năm 21 tuổi và bắt đầu đóng phim năm 23 tuổi. Thời gian trôi qua thật nhanh. Tôi muốn mình cố gắng làm việc nhiều hơn nữa. Tôi muốn tập trung vào diễn xuất và khám phá những khả năng tiềm ẩn của mình. Trước đây, đã có những lúc tôi cảm thấy thất bại vì tôi đảm nhận vai diễn mà không chuẩn bị nhiều cho nó. Nhưng hiện tại, tôi chỉ muốn hướng đến tương lai phía trước mà thôi.